# Actualmente tenemos problemas con las acciones relacionadas con cuenta y pagos. Haz clic aquí para obtener informes de estado en tiempo real y componentes afectados.
# Actualmente tenemos problemas con las acciones relacionadas con cuenta y pagos. Haz clic aquí para obtener informes de estado en tiempo real y componentes afectados.

Habilitar, mostrar y descargar subtítulos para tu vídeo

Cuando grabas un vídeo, puede resultar complicado crear una transcripción, especialmente si tiene un contenido extenso. La buena noticia es que no tienes que hacer nada para tener la transcripción y los subtítulos listos cuando grabes con Prezi Video. La transcripción se generará automáticamente y estará disponible en la página de visualización del vídeo y también puedes descargarlos desde la página de administración del vídeo.

Función de pago: La descarga de subtítulos está disponible para usuarios con un plan de Prezi Plus o superior. Afortunadamente, es muy fácil actualizar tu licencia y obtener acceso a esta y todas las otras excelentes funciones que nuestros planes Prezi tienen para ofrecer.

Habilitar y descargar subtítulos

Una vez que tu vídeo se haya guardado y procesado, serás redirigido a la página de administración del vídeo donde puedes obtener una vista previa del contenido, seleccionar una miniatura, agregar una descripción y etiquetas y cambiar la configuración de privacidad.

Aquí también podrás habilitar la transcripción y los subtítulos generados automáticamente, lo que significa que cualquiera que pueda acceder a la página de visualización del vídeo podrá activar los subtítulos mientras mira el vídeo y ver la transcripción completa en la ventana del vídeo. (La casilla está marcada de forma predeterminada para cada vídeo que crees).

Ten en cuenta: La transcripción de audio y, en consecuencia, los subtítulos se generan automáticamente y solo se admiten en los siguientes idiomas: árabe estándar moderno, alemán, inglés estadounidense, español, francés, hindi indio, italiano, japonés, coreano, portugués, chino mandarín - continental, holandés, ruso, indonesio y hebreo.

Si quieres descargar los subtítulos generados automáticamente, selecciona Descargar subtítulos a la derecha para exportar la transcripción en formato .srt.

Ten en cuenta: la generación de la transcripción puede demorar entre 10 y 20 minutos. Si no ves la opción en la página de administración del vídeo, vuelve a ella más tarde seleccionando el icono de rueda dentada en la miniatura del vídeo en tu panel de Prezi Video.

 

Screenshot_2021-04-12_at_16.29.35.png

Visualización de subtítulos y acceso a la transcripción de audio

Al abrir la página de visualización del vídeo, verás la ventana de vídeo en la parte superior. Cuando comiences a reproducirlo, puedes mostrar los subtítulos simplemente haciendo clic en el icono Subtítulos en la parte inferior de la ventana del vídeo.

Screenshot_2021-04-12_at_16.50.13.png

Al desplazarte hacia abajo en la página del video, encontrarás la transcripción con las marcas de tiempo agregadas.

Screenshot_2021-04-12_at_16.52.56.png

 

¿Fue útil este artículo?

Estamos aquí para ayudar

Contacta con ayuda, encuentra las respuestas en nuestra comunidad, o mira tutoriales en nuestro taller.